La Tradition Dzogchen de l'Ermite Garuda Noir par Jean-Luc Achard. Traduction de l'anglais par Marianne Ginalski. Editions Khyung Lung, 2012, 77 pages.
4e de couverture
Il y a de cela quelques années, une question m'a été posée sur l'origine du système des Tülkus dans le Bon. C'est un sujet que je me rappelle avoir abordé en 1994 avec Yongdzin Rinpoche qui m'a conseillé d'étudier l'histoire de Bönzhik Khyung-nak car celui-ci est le premier à avoir été reconnu comme l'émanation d'un maître précédent, et ce, quelques années avant la naissance du premier Karmapa.
Pour Rinpoche, cela démontrait clairement que la tradition des Tülkus provient du Bon et qu'elle a fait l'objet d'un emprunt ultérieur de la part des Bouddhistes. Voici donc une version abrégée de la vie de Bönzhik Khyung-nak, l'Ermite Garuda Noir, ainsi que les instructions qu'il a révélées.
Table des matières
Introduction 11
I. Bönzhig Khyung-nag — vie et révélations 13
1. La conception et la naissance 14
2. l’Education et les visions 15
3. La rencontre avec le maître-racine, Zhigpo Künga 20
4. La révélation de la Transmission Orale 21
II. La Lignée du Rigpa Cherthong 23
1. Trülzhik Dombu 23
2. Dampa Yuzhik 26
3. Zhikpo Künga 27
4. Donggom Zhikpo 28
III. La structure générale du cycle 31
1. La révélation racine 31
2. Les textes secondaires 32
IV. Les principes fondamentaux de la Transmission Orale 35
1. La Lignée 35
2. Les Préliminaires 36
3. Les différents systèmes de Confrontations 37
3-1. Les objets, l’esprit, et leur indifférenciation 37
3-2. La Vacuité, le Discernement, et les Trois Corps de l’Eveil 38
4. Les principales pratiques méditatives 41
4-1. L’Etat Naturel ou Base (gzhi) 41
4-2. Le Discernement (rig pa) 42
4-3. La pratique de la contemplation du ciel 45
4-4. La Claire-Lumière (‘od gsal) 47
5. Les pratiques secondaires 48
6. Les enseignements du Bardo et la pratique du Transfert (‘pho ba) 50
6-1. Les Confrontations aux sons, aux lumières, et aux rayons 50
6-2. La Confrontation à la nature de l’esprit 53
6-3. Les pratiques du moment de la mort 55
6-4. La pratique spéciale du Transfert (‘pho ba) 57
Appendice
L’Agencement Graduel des Chapitres propres à la
Transmission Orale de la Vision Nue du Discernement 61
Glossaire d’équivalences 65
Glossaire thématique 67
Bibliographie 79
Publication hors-commerce, à commander en écrivant par courrier électronique aux Editions Khyung-Lung. Ou bien rendez-vous sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire