Chöying 17 (English)

Chöying no. 17 — The Primordial Perfection of Everything, by Jean-Luc Achard, Translated from the French by Marianne Ginalski, Khyung-mkhar, PDF ed., 14 pages.

The Primordial Perfection of everything is a Dzogchen expression demonstrating that the whole of Saṃsāra-Nirvāṇa unfolds within the Natural State itself. This State is endowed with a dynamism (rtsal) that manifests as a nirvāṇic mode if one understands its nature or as a saṃsāric mode if one is unable to fathom its principles.

Contents

1. The Completion of Everything within Awareness
2. The display of nirvāṇic marvels
3. The illusory nature of conditioned appearances 

Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:

https://forumdzogchen.forumactif.com/t935-choying-17-english